| dc.contributor.advisor | Καραβία, Παναγιώτα | |
| dc.contributor.author | Σάββα Χρ., Έλενα | |
| dc.contributor.other | Savva Chr., Elena | |
| dc.coverage.spatial | Κύπρος | el_GR |
| dc.date.accessioned | 2015-07-22 | |
| dc.date.accessioned | 2015-07-22T10:23:45Z | |
| dc.date.available | 2015-07-22T10:23:45Z | |
| dc.date.copyright | 2015-05 | |
| dc.date.issued | 2015-07-22 | |
| dc.identifier.other | ΕΓΛ/2015/00013 | el_GR |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11128/1978 | |
| dc.description | Περιέχει βιβλιογραφικές παραπομπές. | el_GR |
| dc.description.abstract | Με αφετηρία το ιστορικό πλαίσιο που οδήγησε στην τραυματισμένη συνύπαρξη Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων, η παρούσα εργασία διερευνά την εικόνα του εθνοτικά Άλλου στην ελληνοκυπριακή λογοτεχνία της περιόδου 1970-2010. Συγκεκριμένα, ανατέμνει την εικόνα του Τουρκοκύπριου και του Τούρκου έποικου σε κείμενα των Ελληνοκυπρίων πεζογράφων Γ.Φ. Πιερίδη (1904-1999), Π. Παιονίδη (1925), Π. Ιωαννίδη (1935), Χρ. Χατζήπαπα (1947) και Γ. Χαριτωνίδη (1954), επιχειρώντας ένα πανόραμα των δυνατών αποτυπώσεών της.
Τα κείμενα που εξετάζονται επιλέγηκαν με κριτήριο τη θέση που κατέχουν οι συγγραφείς τους στην ελληνοκυπριακή πεζογραφία της συγκεκριμένης περιόδου αλλά και την οπτική τους ως προς τον εθνοτικά Άλλο, όπως αυτή διαμορφώθηκε από τη συλλογική εμπειρία και το βιωματικό υλικό που κομίζουν. Προκρίθηκαν κείμενα που ανήκουν στο είδος του διηγήματος και του σύντομου αφηγήματος, χρονικού ή μαρτυρίας με το σκεπτικό ότι η αφηγηματική τους συντομία και πυκνότητα επιτρέπει στον ερευνητή να συνεξετάσει ευκολότερα ένα μεγαλύτερο αριθμό κειμένων και να οδηγηθεί σε μια εγκυρότερη θεώρηση της εικόνας του Τουρκοκύπριου και του Τούρκου έποικου στην ελληνοκυπριακή πεζογραφία από το 1970 έως και το 2010.
Στα κείμενα που εξετάζονται, η εικόνα του εθνοτικά Άλλου, Τουρκοκύπριου ή Τούρκου έποικου, συγκροτείται σε συνάρτηση με διαφορετικές πολιτικές συγκυρίες και ποικίλες ιδεολογίες. Τα διαφορετικά βιώματα των συγγραφέων, όπως και η ηλικιακή απόκλιση μεταξύ τους, καθόρισαν εν πολλοίς την ποικιλία των απεικονίσεων, η οποία είναι ενδεικτική του τρόπου που ο καθένας από τους πέντε πεζογράφους οικειώθηκε την τραυματισμένη συνύπαρξη Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων. Οι στερεότυπες εικόνες δεν ακολουθούνται σε όλες τις περιπτώσεις: άλλοτε αναπαράγονται και άλλοτε καταλύονται. Ιδιαίτερα μετά το 2003, οπότε και άνοιξαν μερικώς κάποια οδοφράγματα για τη μετακίνηση των κατοίκων ένθεν και ένθεν της Πράσινης Γραμμής που διχοτόμησε τον τόπο, η αποδόμηση των στερεότυπων εικόνων πυκνώνει.
Για τον σκοπό της ερευνητικής διαδικασίας, αναζητήθηκαν απαντήσεις στην ιστορική διαδρομή των δύο εθνοτικών ομάδων και των δύο εθνικισμών, του ελληνικού και του τουρκικού, στο νησί. Αντλώντας από την εμπειρία της Στερεοτυπολογίας αφενός και της Πολιτισμικής Κριτικής αφετέρου, φωτίζονται πτυχές της εικόνας του Άλλου που εντέλει δεν είναι «ξένος», αφού διεκδικεί μέρος της κυπριακής ιθαγένειας και ό,τι του αναλογεί στη συλλογική ματαίωση. | el_GR |
| dc.format.extent | viii, 94 σ. 30 εκ. | el_GR |
| dc.language | gr | el_GR |
| dc.language.iso | gr | el_GR |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/closedAccess | el_GR |
| dc.subject | Πολιτισμική κριτική | el_GR |
| dc.subject | Στερεότυπα | el_GR |
| dc.subject | Stereotypes | el_GR |
| dc.subject | Cultural criticism | el_GR |
| dc.title | Ανατέμνοντας μια τραυματισμένη συνύπαρξη. Εικόνες Τουρκοκυπρίων και Τούρκων εποίκων σε κείμενα Ελληνοκύπριων πεζογράφων (1970-2010) | el_GR |
| dc.type | Μεταπτυχιακή Διατριβή | el_GR |
| dc.description.translatedabstract | The present study is based on the historical context which led to the fractured coexistence between the Greek Cypriots and Turkish Cypriots in Cyprus. It explores the image of the national Other in Greek Cypriot literature during the period 1970-2010. In particular, the image of the Turkish Cypriots and Turkish settlers constructed in Greek Cypriot texts written by renounced authors such as G.F Pierides (1904-1999), P. Peonides (1925), P. Ioannides (1935), Ch. Chadjipapas (1947) and G. Charidonides (1954), thus attempting a panorama of its possible interpretations.
The texts that will be studied have been selected due to their authors’ position in Greek Cypriot prose of the period as well as due to their perspective of the national Other, as they were constructed through the collective and personal experiences they convey in their work. The selected works are narratives and short stories of the particular historical context and include testimonies. The short length and density of the studied narratives allows the researcher to analyze a wider number of texts more easily as well as to convey a more current examination of the Turkish Cypriot and Turkish settlers’ in Greek Cypriot prose from 1970 to 2010. In each case, the image of the national Other, both of the Turkish Cypriots and the Turkish settlers, is composed of different political circumstances and a variety of stereotypes. As the five authors lived and experienced different stages of the traumatic coexistence between the Greek Cypriots and Turkish Cypriots, they depict a range of images which pinpoint their individualized perception. However, the stereotypical images are not reiterated in every case as quite often they are either reconstructed or deconstructed. Especially after 2003, when some of the blockades were opened up and both communities were able to cross over the Green Line which divides the country, the deconstruction of stereotypical images multiplies.
For research purposes, many answers can be found within the historical trajectory of the two ethnic groups and nationalisms on the island; that of the Greek and the Turkish. Bearing in mind on the one hand the experience of Imagology and on the other Cultural Criticism, new sources come to light whereby the image of the Other is not entirely “foreign”, since it forms part of the Cypriot national identity and partake in the collective pain. | el_GR |
| dc.format.type | pdf | el_GR |
