| dc.description.abstract | Η παρούσα έρευνα αποσκοπεί στην εξέταση του ρόλου που μπορεί να διαδραματίσουν οι δημόσιοι ανοικτοί χώροι, στην αναβάθμιση της καθημερινής ζωής των κατοίκων μιας πόλης, αλλά και στη δυνατότητα συνεισφοράς τους στην αστική βιώσιμη ανάπτυξη, μέσα από τα οφέλη που μπορούν να προσφέρουν σε σχέση με τις περιβαλλοντικές, κοινωνικές και οικονομικές συνιστώσες της. Ως περίπτωση μελέτης, επιλέχθηκαν οι κεντρικοί δημόσιοι χώροι που περιβάλλουν την Παλιά Πόλη της Λευκωσίας και αποτελούν το συνδετικό στοιχείο με τη σύγχρονη επέκτασή της.
Για την κατανόηση των πιο πάνω δυνατοτήτων, διερευνήθηκε η σχέση των δημόσιων χώρων με τη δημόσια ζωή, με ιδιαίτερη σημασία στη χρήση τους για την κατασκευή του κοινού οράματος συμβίωσης ενός κοινωνικού συνόλου, αλλά και ως αντανάκλαση του κοινωνικού γίγνεσθαι που καθορίζει την ιδεολογία της πόλης ως προς την ανεκτικότητα ή τον αποκλεισμό. Παράλληλα, μελετήθηκαν οι προοπτικές της αξιοποίησης των ανοικτών δημόσιων χώρων, στα ζητήματα της βιώσιμης ανάπτυξης.
Στη συνέχεια, καταγράφηκε η ιστορική διαδρομή, λειτουργία και μετάλλαξη των κύριων δημόσιων χώρων της Λευκωσίας, όπου παρουσιάστηκε η σημασία τους στην εξελικτική πορεία της πόλης και αναλύθηκε η υφιστάμενη κατάσταση των υπό μελέτη συγκεκριμένων ανοικτών χώρων. Εξετάστηκε η χωροταξική και λειτουργική τους κατάσταση, το εξωτερικό τους περιβάλλον και η σχέση τους με το κοινό, για την αναγνώριση των θετικών και αρνητικών στοιχείων.
Με βάση τα σχετικά αποτελέσματα, καθορίστηκε το όραμα για αυτούς τους χώρους και οι αξίες που μπορούν να προβάλουν, ώστε να συμβάλουν στην ποιοτική και βιώσιμη αναβάθμιση της Λευκωσίας. Στα πλαίσια ενός στρατηγικού σχεδιασμού, οι αξίες αυτές μεταφράστηκαν σε στόχους που αναφέρονται στην συνεισφορά στην ποιότητα ζωής των πολιτών με αναβάθμιση της σχέσης τους με το φυσικό περιβάλλον της πόλης, στη συμβολή στα θέματα κοινωνικής δικαιοσύνης και συμμετοχικότητας και στην αναβάθμιση της εικόνας της πόλης. Για την επιτυχία των στόχων που έχουν καθοριστεί, παρουσιάστηκε ένας προγραμματισμός δράσεων για τους υπό αναφορά χώρους, σε επίπεδο σχεδιασμού και διαχείρισης.
Σε επίπεδο σχεδιασμού, οι δράσεις θα πρέπει να περιλαμβάνουν παρεμβάσεις κυρίως στα χωρικά σημεία που διαμορφώνουν την αστική αντίληψη των ατόμων για το δημόσιο χώρο και αφορούν διαδρομές, όρια, κόμβους, ορόσημα, υποπεριοχές και υποστηρικτικές υποδομές. Σε επίπεδο διαχείρισης, θα πρέπει να περιλαμβάνουν τη εμπλοκή των χρηστών στη διαδικασία, την κατάρτιση συνεχούς προγράμματος δραστηριοτήτων για όλες τις ομάδες του κοινού, τη φυσική και διαδικτυακή προβολή και τη διαμόρφωση συγκεκριμένων πολιτικών για τις ομάδες με κινητικά προβλήματα, για νέες οικολογικές προτάσεις και για ζητήματα εναλλαξιμότητας στο χώρο. Πολύ σημαντική θεωρείται η εφαρμογή ενός συστήματος διαχείρισης ποιότητας με εξωτερικούς ελέγχους.
Συμπερασματικά, αναγνωρίστηκε ότι οι δημόσιοι ανοικτοί χώροι, και ιδιαίτερα οι κεντρικοί δημόσιοι αστικοί χώροι μπορούν να επιτελέσουν σημαντικό ρόλο στην αναβάθμιση ενός προβληματικού αστικού τοπίου όπως της Λευκωσίας, με θετικές προεκτάσεις στην αναπτυξιακή της πορεία, στην ποιότητα ζωής και στη σύνδεση των κατοίκων με την πόλη τους. Η βασική παράμετρος που πρέπει να ληφθεί υπόψη στη διαμόρφωση των δημόσιων χώρων, είναι η διαπίστωση ότι οι σχεδιασμοί τους δεν είναι τετελεσμένοι και πάντα θα πρέπει να εξετάζονται και να επανεξετάζονται ώστε να ανταποκρίνονται κάθε φορά στα νέα κοινωνικοπολιτικά δεδομένα. | el_GR |
| dc.description.translatedabstract | The present research aims to examine the role that the public open spaces can play, for the upgrade of the everyday life of a city’s inhabitants and also, the potential of their contribution on urban sustainable development, within the benefits that they may offer in relation to its environmental, social and economic components. As a case study, the area of the central public spaces which surround the Old City of Nicosia has been chosen, as it is the connecting element between the Old City and its contemporary extension.
For the better understanding of the proposed possibilities, the relationship between public space and public life has been researched, focusing especially on its contribution, in the making of a mutual vision for the cohabitation of all the members of a society, and as a reflection space of the ideology of the city on either tolerance or exclusion. Simultaneously, the prospects of the use of public, open-air spaces have been studied, on the matters of sustainable development.
For the examination of the study area, the historical route, operation and change of public, open spaces of Nicosia were recorded, where their significance on the evolutionary course of the city has been presented. For the recognition of the positive and negative elements of the current situation of the area, the spatial and operational functioning of the open spaces has been examined, as well as their makro-environment and their relationship with the public.
Based on the relevant results, the vision for these spaces with the values that they can possess and promote was set, in order to contribute on the qualitative and sustainable upgrade of Nicosia. In the context of a strategic planning, these values have been translated onto targets, that refer to their contribution on the citizens’ standard of living within the upgrade of their relationship between themselves and the natural environment of the city, their contribution on matters of social justice and participation and lastly, on the upgrade of the city’s image. For the success of the targets that have been determined, an action plan for the referenced spaces has been presented, on both design and management levels.
On the design level, the actions need to include interventions mainly on the areas that shape the urban perception of people on public spaces, and concern routes, boundaries, nodes, milestones, sub-regions and infrastructures. On the management level, the actions need to include the engaging of the procedure’s users, the establishment of a coherent program of activities for all the public groups, both physical and web projection, and the configuration of specific policies for the disabled, for new environmental proposals and interchangeability issues in the area. Furthermore, implementing a quality management system with external control is considered to be extremely significant.
Concluding, public, open spaces, and in particular central, urban spaces, are recognized to have an important role on the upgrading of problematic urban landscapes, such as Nicosia’s, with positive impact on its development, on the quality of life, and the connection of the citizens with their city. The foundational parameter that has to be taken into consideration for the configuration of public spaces, is that their planning is never finite, and it will always has to be reexamined and change, so that it can respond every time, to the current sociopolitical conditions. | el_GR |
