| dc.description.abstract | Τα νεοπλάσματα αποτελούν μία από τις βασικότερες αιτίες θανάτου στις σύγχρονες κοινωνίες δεδομένης της ιατρικής και τεχνολογικής προόδου αλλά και της επικράτησης ενός διαρκώς γηράσκοντος πληθυσμού. Μετά την εξάντληση των σύγχρονων θεραπευτικών παρεμβάσεων το άτομο που βιώνει πρόοδο νόσου εισάγεται αναπόφευκτα στο τελικό στάδιο της ασθένειας. Εκεί είναι που κάνει την εμφάνισή της η έννοια των ξενώνων παρηγορητικής φροντίδας –hospice. Οι ξενώνες για τους καταληκτικούς ασθενείς αποτελούν ένα μοντέλο παροχής παρηγορητικής φροντίδας και υποστήριξης σε συγκεκριμένους χώρους και με εξειδικευμένο και μη προσωπικό που ως σκοπό έχουν την κάλυψη των αναγκών των ασθενών ολιστικά. Στη σημερινή εποχή , η λειτουργία των ξενώνων βρίσκεται σε διαφορετικά στάδια στον παγκόσμιο χάρτη με την Ελλάδα να καταγράφει υστέρηση παρά τους προγραμματισμούς που έχουν κατά καιρούς γίνει για την προώθησή τους. Για την αποτύπωση της κατάστασης στην Ελλάδα διανεμήθηκε ανώνυμο ερωτηματολόγιο σε συγγενείς και συνοδούς ασθενών στην ογκολογική κλινική του πανεπιστημιακού νοσοκομείου Ιωαννίνων με αποτέλεσμα τη συμμετοχή 197 ατόμων.
Προκύπτει ότι οι Έλληνες χρήστες του συστήματος υγείας δε γνωρίζουν την ύπαρξη και τη λειτουργία ξενώνων παρηγορητικής φροντίδας στην Ελλάδα σε ποσοστό 86% όσων ερωτήθηκαν. Αντίθετα για την υποστήριξη του ασθενούς το 45% των ερωτηθέντων επιλέγει νοσοκομειακό περιβάλλον και εμφανίζονται διστακτικοί στην επιλογή ενός ξενώνα για τον ασθενή καθώς μόνο το 10% θα τον προτιμούσε. Επίσης το 80% όσων συμμετείχαν στην έρευνα δαπανά πολύ ή πάρα πολύ χρόνο για τη φροντίδα των ασθενών δεδομένης της εμβρυϊκής φάσης του θεσμού των hospice στην Ελλάδα. Τούτο προκύπτει από την ελλιπή πληροφόρηση , την απουσία κατάλληλης εκπαίδευσης αλλά και από την επικράτηση του ιατροκεντρικού συστήματος υγείας στη χώρα. Οι δεσμοί της οικογένειας παραμένουν ισχυροί με ταυτόχρονη επικράτηση αντιλήψεων στιγματισμού δρώντας ανασταλτικά στην εδραίωση των ξενώνων. Στα παραπάνω προστίθεται και η οικονομική λιτότητα που περιορίζει τις εισροές στην υγεία αλλά και η άνιση διανομή των υπαρχόντων πόρων. Συνεπώς, η εκπαίδευση με σκοπό την αλλαγή της κουλτούρας των Ελλήνων πολιτών, η ενημέρωση, η πολιτική και η κοινωνική βούληση και η αναδιανομή των πόρων στην υγεία αποτελούν προϋποθέσεις για την ανάπτυξη των ξενώνων παρηγορητικής φροντίδας στην Ελλάδα. | el_GR |
| dc.description.translatedabstract | Neoplasms are one of the leading causes of death in modern societies given the medical and technological progress along with the aging population. After running out of therapies, a patient who has disease progression inevitably enters the final stage of cancer. It is the time that hospice arises as a need. Hospices, for end of life patients, constitute a model of supportive care that takes place in specific locale from specialized, or not, personnel which aims for the patients’ needs in a holistic way. In modern era, hospices are at different stages of development around the world while Greece lags in number of hospices in function despite the plans that have been made. In order to evaluate the present situation in Greece an anonymous questionnaire was distributed to relatives and escorts of cancer patients admitted in oncology clinic of university hospital of Ioannina resulting in 197 questionnaires answered.
It was deduced that Greek users of health services are not acquainted with the institution’s existence in the country at a proportion of 86%. On the contrary, 45% of them choose to admit the patient in hospitals and seem to hesitate in choosing a hospice instead as only 10% prefer this kind of institution. In addition, among those who participated in this survey , 80% spend much or very much time in order to care for the patient’s needs due to lack of hospice institution in Greece. This is the result of lacking update, absence of proper education and from the fact that the Greece’s heath system is medically orientated. Family bonds continue to be strong, while taboos suspend hospice development. In addition, austerity measures confine health influx and current resources are unfairly distributed . Conclusively, proper education with the aiming at cultural modification of Greek civilians, awareness, political and social will and redistribution of health care resources are prerequisites for hospice development in Greece. | el_GR |
