| dc.contributor.advisor | Τσιπλάκου, Σταυρούλα | |
| dc.contributor.author | Βασιλείου, Έλενα | |
| dc.contributor.other | Vasiliou, Elena | |
| dc.coverage.spatial | Κύπρος | el_GR |
| dc.date.accessioned | 2014-08-25 | |
| dc.date.accessioned | 2014-08-25T09:58:11Z | |
| dc.date.available | 2014-08-25T09:58:11Z | |
| dc.date.copyright | 2014-07 | |
| dc.date.issued | 2014-08-25 | |
| dc.identifier.other | ΕΓΛ/2014/00005 | el_GR |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11128/1665 | |
| dc.description | Περιέχει βιβλιογραφικές παραπομπές. | el_GR |
| dc.description.abstract | Στόχος της μεταπτυχιακής αυτής διατριβής είναι η διερεύνηση των περιφραστικών χρόνων στην ΚΝΕ και στην κυπριακή διάλεκτο και ιδιαίτερα του υπερσυντέλικου. Η διατριβή περιλαμβάνει δύο εισαγωγικά κεφάλαια. Το πρώτο κεφάλαιο αναφέρεται στην κυπριακή διάλεκτο και τα γνωρίσματά της ενώ το δεύτερο εισάγει τον αναγνώστη στον χρόνο και την όψη των περιφραστικών τύπων του ρήματος.
Στο τρίτο κεφάλαιο γίνεται μια βιβλιογραφική ανασκόπηση της προηγούμενης έρευνας όσον αφορά τον παρακείμενο στην ΚΝΕ και στην κυπριακή διάλεκτο. Το τέταρτο κεφάλαιο επικεντρώνεται στη βιβλιογραφία που αφορά τον υπερσυντέλικο. Περιέχει έρευνες για τον υπερσυντέλικο στη μεσαιωνική ελληνική και στα μεσαιωνικά κυπριακά κείμενα. Επίσης, περιλαμβάνει την ανασκόπηση βασικής βιβλιογραφίας για τη σημασιολογία του υπερσυντέλικου.
Στο πέμπτο κεφάλαιο αναλύονται παραδείγματα από αυθόρμητο προφορικό λόγο των ομιλητών της κυπριακής διαλέκτου με βάση το πρότυπο του Reichenbach. Μέσα από την παρατήρηση των ομιλητών προκύπτει ότι υπάρχει ένα νέο είδος υπερσυντέλικου στην κυπριακή διάλεκτο, με διαφορετική σημασιολογία από την κλασική (προτερόχρονο).
Λόγω του κενού της έρευνας όσον αφορά τον υπερσυντέλικο στη σύγχρονη κυπριακή διάλεκτο και επειδή παρατηρήθηκε γλωσσική αλλαγή ως προς τον υπερσυντέλικο, αποφασίστηκε να γίνει μια ποιοτική έρευνα για τη σημασιολογία αυτού του χρόνου. Η ποιοτική έρευνα αποτελεί το τελευταίο κεφάλαιο της διατριβής. Αφού απαντήθηκαν ερωτηματολόγια κατά τη διάρκεια προφορικών συνεντεύξεων, καταγράφηκαν τα αποτελέσματα και μετά σχολιάστηκαν. Μέσα από την έρευνα προέκυψε ότι ο υπερσυντέλικος στην κυπριακή διάλεκτο δεν χρησιμοποιείται πάντοτε με τον τρόπο με τον οποίο τον συναντούμε στην ΚΝΕ. | el_GR |
| dc.format.extent | vi, 76, 30 εκ. | el_GR |
| dc.language | gr | el_GR |
| dc.language.iso | gr | el_GR |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/closedAccess | el_GR |
| dc.subject | Κοινή Νέα Ελληνική -- Περιφραστικοί χρόνοι -- Υπερσυντέλικος | el_GR |
| dc.subject | Κυπριακή διάλεκτος -- Περιφραστικοί χρόνοι -- Υπερσυντέλικος | el_GR |
| dc.subject | Περιφραστικοί χρόνοι | el_GR |
| dc.subject | Modern Greek -- Periphrastic tenses -- Pluperfect | el_GR |
| dc.subject | Cypriot Greek dialect -- Periphrastic tenses -- Pluperfect | el_GR |
| dc.subject | Periphrastic tenses | el_GR |
| dc.title | Ο υπερσυντέλικος στην κοινή νέα ελληνική και στην κυπριακή διάλεκτο | el_GR |
| dc.type | Μεταπτυχιακή Διατριβή | el_GR |
| dc.description.translatedabstract | The aim of the thesis is to investigate the periphrastic tenses in Modern Greek and in the Cypriot Greek dialect with special emphasis on the Pluperfect. The thesis starts off with two introductory chapters. The first chapter refers to the Cypriot dialect and its attributes while the second introduces the reader to the tense and aspectual properties of the periphrastic verb forms in Greek.
The third chapter is a literature review of previous research on the Present Perfect in Standard Modern Greek and in Cypriot Greek. The fourth chapter focuses on the literature concerning the Pluperfect. It contains an overview of the literature on the Pluperfect in medieval Greek and in Cypriot medieval texts. It also includes an overview of the literature on the semantics of the Pluperfect.
In the fifth chapter tokens of spontaneously produced Pluperfect tenses by speakers of Cypriot Greek were analyzed following Reichenbach’s model. The data indicate that there is a new kind pluperfect in the Cypriot dialect, with semantic properties which differs from the typical one of preterite or past-in-the-past.
Due to the absence of research on the Pluperfect in the present-day Cypriot dialect and because we observed language change in the Pluperfect, I decided to carry out a qualitative survey on the semantics of this tense. The qualitative research is reported in the last chapter of my thesis. After questionnaires were answered during oral interviews, I recorded the results, and then commented on them. The results indicate that the innovative Pluperfect in Cypriot Greek is not always used in the same the way as in Modern Greek. | el_GR |
| dc.format.type | pdf | el_GR |
