Η Ελληνοκυπριακή κοινότητα μέσα από τον Τουρκοκυπριακό τύπο - Απεικονίσεις ετερότητας και ταυτότητας - Μια ποσοτική ανάλυση περιεχομένου

Abstract

Στην παρούσα μελέτη διερευνάται η εικόνα των Ελληνοκυπρίων μέσα από τα δημοσιεύματα του τουρκοκυπριακού Τύπου με τη μέθοδο της ποσοτικής ανάλυσης περιεχομένου. Χρησιμοποιείται επίσης η ποιοτική ανάλυση περιεχομένου η οποία διαδραματίζει ρόλο στην σταθεροποίηση των κατηγοριών. Κατά τη διάρκεια της έρευνας μελετήθηκαν τα δημοσιεύματα τεσσάρων τουρκοκυπριακών εφημερίδων (Kıbrıs, Afrika, Yeni Düzen και Volkan) της περιόδου Ιούλιος 2014. Για τις ανάγκες της έρευνας δημιουργήθηκε ένα ερευνητικό εργαλείο το οποίο συγκροτήθηκε από τυπολογικά συστήματα που χρησιμοποιήθηκαν από προηγούμενες μελέτες ή δημιουργήθηκαν από τα εμπειρικά δεδομένα που επρόκειτο να αναλυθούν. Η μελέτη αντλεί ερμηνευτικά πλαίσια και άλλα εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν από προηγούμενες έρευνες και συνεισφέρει συμπληρωματικά με τη μελέτη ενός νέου είδους εικόνας για την απεικόνιση των Ελληνοκυπρίων στον τουρκοκυπριακό Τύπο. Για μελέτη της απεικόνισης των Ελληνοκυπρίων στον τουρκοκυπριακό Τύπο χρησιμοποιούνται ως διαμεσολαβούντα πολιτικά υποκείμενα οι απλοί Ελληνοκύπριοι, οι κρατικοί αξιωματούχοι και οι θεσμοί της Κυπριακής Δημοκρατίας, τα ελληνοκυπριακά πολιτικά κόμματα και οι αξιωματούχοι τους, καθώς και η Ελλάδα σε κείμενα που αναφέρονται στους Ελληνοκύπριους. Καταβάλλεται προσπάθεια να διαπιστωθεί τυχόν διαφοροποίηση της εικόνας των Ελληνοκυπρίων ανάλογα με την ιδεολογικοπολιτική τοποθέτηση της εφημερίδας, αλλά και σε σχέση με το θέμα, τον τύπο και την πηγή του κειμένου.