| dc.contributor.advisor | Χατζηκυριακίδης, Στέργιος | |
| dc.contributor.author | Κανιάκα, Αικατερίνη | |
| dc.contributor.other | Kaniaka, Aikaterini | |
| dc.coverage.spatial | Κύπρος | el_GR |
| dc.date.accessioned | 2015-08-19 | |
| dc.date.accessioned | 2015-08-20T05:42:47Z | |
| dc.date.available | 2015-08-20T05:42:47Z | |
| dc.date.copyright | 2015-05 | |
| dc.date.issued | 2015-08-20 | |
| dc.identifier.other | ΕΓΛ/2015/00025 | el_GR |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11128/2008 | |
| dc.description | Περιέχει βιβλιογραφικές παραπομπές. | el_GR |
| dc.description.abstract | Η παρούσα εργασία διερευνά τις στάσεις και τις απόψεις μαθητών και εργαζομένων σχετικά με τη χρήση των Greeklish στην καθημερινή τους επικοινωνία. Τα Greeklish είναι ένα ιδεολογικά φορτισμένο φαινόμενο που προκαλεί πολλές συζητήσεις και ποικίλες αντιδράσεις, οι οποίες παρουσιάζονται στα ΜΜΕ τα τελευταία κυρίως χρόνια. Η έρευνα πραγματοποιήθηκε με τη συμπλήρωση έντυπων ερωτηματολογίων σε δείγμα 178 συνολικά ατόμων, 161 μαθητών δευτεροβάθμιας και πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης από δημόσια σχολεία της Θεσσαλονίκης και σε 17 εργαζόμενους ηλικίας 22 έως 57 ετών. Σύμφωνα με τα βασικά αποτελέσματα, οι 5 στους 10 από τους συμμετέχοντες γράφουν με Greeklish και οι 3 στους 10 χρησιμοποιούν τα Greeklish σε καθημερινή βάση, ενώ οι μαθητές τα χρησιμοποιούν σχεδόν κάθε μέρα, συχνότερα από τους εργαζόμενους, χωρίς να ακολουθούν ένα ορισμένο πρότυπο μεταγραφής, αλλά γράφοντας με τον δικό τους τρόπο. Οι περισσότεροι ενημερώθηκαν για τα Greeklish από τους φίλους τους και τα χρησιμοποιούν όταν πρόκειται να συντάξουν ένα SMS ή ένα μήνυμα στις σελίδες κοινωνικής δικτύωσης. Οι τρεις επικρατέστεροι λόγοι χρήσης τους είναι η συνήθεια, η μόδα και η ταχύτητα. Επίσης, το 50% των συμμετεχόντων περίπου πιστεύει ότι τα Greeklish διαβάζονται δύσκολα και βλάπτουν την ελληνική γλώσσα. Ακόμα η έρευνα έδειξε ότι θεωρούν ότι επηρεάζουν αρνητικά την ορθογραφία, είναι άσχημος ο τρόπος γραφής τους και ότι η χρήση τους οδηγεί σε ασυνεννοησία με τους μεγαλύτερους. Επομένως θεωρούν τα Greeklish απειλή για την Ελληνική γλώσσα, που οδηγεί σε ορθογραφικά και συντακτικά λάθη. Τέλος, παρατηρείται ότι τα Greeklish χρησιμοποιούνται από τους νέους, αφορούν την καθημερινή επικοινωνία τους και συνεχίζουν να υφίστανται σε μεγάλο βαθμό και σήμερα. | el_GR |
| dc.format.extent | 106 σ. εικ., 30 εκ. | el_GR |
| dc.language | gr | el_GR |
| dc.language.iso | gr | el_GR |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/closedAccess | el_GR |
| dc.subject | Greeklish | el_GR |
| dc.subject | Greeklish -- Επικοινωνία | el_GR |
| dc.title | Τα Greeklish και η στάση των Ελλήνων απέναντι σε αυτά | el_GR |
| dc.type | Μεταπτυχιακή Διατριβή | el_GR |
| dc.description.translatedabstract | This dissertation pores over the attitudes and opinions of both students and employees as far as the use of Greeklish in their daily communication is concerned. Greeklish is an ideologically-laden phenomenon which has triggered a lot of discussions and a multitude of reactions, which are presented in the mass media mainly over the last years. The research data was gathered through questionnaires filled in by a sample of 178 people in total,161 of whom are primary and secondary school students of state schools in Thessaloniki and 17 of whom are employees aged 22 to 57 years old. According to the final results,5 out of 10 participants write in Greeklish and 3 out of 10 use Greeklish in their everyday communication, whereas students use it virtually every day, more often than employees, without even following a particular prototype or model of transcription but in their own way. The majority of them became acquainted with Greeklish by their friends and use it when their intent is to text an SMS or when they post messages on social media. The two most prevalent reasons for its use is habit and speed. Additionally, approximately 50% of the participants believe that Greeklish is difficult to read and harms the Greek language. Moreover, the research pointed out that Greeklish negatively affects correct spelling, it is aesthetically ugly, and what’s more, its use causes miscommunication with older people. Therefore ,they regard it as a threat for the Greek language, which leads to spelling mistakes and syntax errors. Finally, it has been observed that Greeklish is used by the young ,concerns their everyday communication and is still largely present, even today. | el_GR |
| dc.format.type | pdf | el_GR |
