| dc.contributor.advisor | Κωνσταντίνου, Κώστας | |
| dc.contributor.author | Μασιήνη, Μαρία | |
| dc.contributor.other | Masini, Maria | |
| dc.coverage.spatial | Κύπρος | el_GR |
| dc.date.accessioned | 2014-01-21 | |
| dc.date.accessioned | 2014-01-21T07:49:43Z | |
| dc.date.available | 2014-01-21T07:49:43Z | |
| dc.date.copyright | 2013 | |
| dc.date.issued | 2014-01-21 | |
| dc.identifier.other | ΔΜΥ/2013/00190 | el_GR |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11128/1451 | |
| dc.description | Περιέχει βιβλιογραφικές παραπομπές. | el_GR |
| dc.description.abstract | Εισαγωγή: Η ραγδαία αύξηση των περιπτώσεων άνοιας με συχνότερη τη Nόσο Alzheimer, έχει διευρύνει τις ανάγκες ανεπίσημης φροντίδας σε παγκόσμιο επίπεδο. Η επιλογή φροντιστή από το οικογενειακό περιβάλλον αποτελεί ένα συχνό φαινόμενο, προκαλώντας σημαντική σωματική και συναισθηματική επιβάρυνση στον οικογενειακό φροντιστή. Το αίσθημα ενοχής αναγνωρίζεται ως ένα κύριο φαινόμενο κατά την παροχή φροντίδας και συνδέεται με ψυχοκοινωνική δυσπροσαρμογή στους οικογενειακούς φροντιστές, επηρεάζοντας σημαντικά την ποιότητα ζωής τους και την ποιότητα της φροντίδας που παρέχουν.
Σκοπός: Η μετάφραση, η προσαρμογή και η στάθμιση του ερευνητικού εργαλείου «Ερωτηματολόγιο φροντιστών για αισθήματα ενοχής» (Caregiver Guilt Questionnaire – CGQ) των Losada et al. (2010) στην ελληνική γλώσσα, προκειμένου να μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον Ελληνικό πληθυσμό της Κύπρου. Επιμέρους στόχος ήταν η διερεύνηση των παραγόντων που σχετίζονται με το αίσθημα ενοχής στους οικογενειακούς φροντιστές που παρέχουν φροντίδα σε άτομα με άνοια.
Μέθοδος και Δείγμα: Ο τύπος της μελέτης που χρησιμοποιήθηκε ήταν η συγχρονική, περιγραφική μελέτη συσχέτισης. Η Αγγλική έκδοση του CGQ μεταφράστηκε στην Ελληνική γλώσσα ακολουθώντας τα διεθνή πρότυπα. Οι ψυχομετρικές ιδιότητες της Ελληνικής έκδοσης του CGQ αξιολογήθηκαν σύμφωνα με τις απόψεις 128 οικογενειακών φροντιστών ατόμων με άνοια κατά την περίοδο Ιούνιος 2012 – Ιανουάριος 2013. Εξετάστηκαν η αξιοπιστία εσωτερικής συνέπειας (Cronbach´s alpha) και η αξιοπιστία δοκιμασίας-επαναδοκιμασίας. Η εγκυρότητα του CGQ αξιολογήθηκε με τη διερευνητική παραγοντική ανάλυση και τη μέθοδο των γνωστών ομάδων. Για τη συσχέτιση ανάμεσα στις ομάδες εφαρμόστηκαν οι στατιστικές δοκιμασίες τεστ Κριτήριο t, Ανάλυση Διασποράς Μονής Κατεύθυνσης (one-way ANOVA) και οι δείκτες συσχέτισης Spearman και Pearson.
Αποτελέσματα: Η αξιοπιστία εσωτερικής συνέπειας της συνολικής κλίμακας βρέθηκε υψηλή (α=0,93) και η αξιοπιστία δοκιμασίας-επαναδοκιμασίας έδειξε σταθερότητα των αποτελεσμάτων στο χρόνο (ρ=0,924). Η διερευνητική παραγοντική ανάλυση ανέδειξε πέντε παράγοντες οι οποίοι ερμηνεύουν το 70,867% της συνολικής διακύμανσης. Οι θυγατέρες φροντιστές, οι φροντιστές των οποίων ο ασθενής διαμένει σε ίδρυμα και όσοι αποφάσισαν από μόνοι τους να αναλάβουν το ρόλο της φροντίδας παρουσιάζουν στατιστικά σημαντική διαφορά σε σχέση με το αίσθημα ενοχής (p<0,05). Επιπλέον, έχει βρεθεί θετική συσχέτιση σε σχέση με τους παράγοντες του CGQ και τα κοινωνικο-δημογραφικά χαρακτηριστικά (p<0,05).
Συμπεράσματα: Η ελληνική έκδοση της κλίμακας CGQ αποτελεί ένα αξιόπιστο και έγκυρο εργαλείο εκτίμησης του αισθήματος ενοχής, όπως βιώνεται από τους φροντιστές. Το αίσθημα ενοχής αποτελεί ένα συχνό φαινόμενο το οποίο βιώνεται από τους οικογενειακούς φροντιστές των ατόμων με άνοια. Διαφαίνεται η αναγκαιότητα να ληφθεί υπόψη το αίσθημα ενοχής των οικογενειακών φροντιστών των ατόμων με άνοια, καθιστώντας επιτακτική την ανάγκη ανάπτυξης προγραμμάτων κοινοτικής ψυχοκοινωνικής υποστήριξης που στοχεύουν στη μείωση της συναισθηματικής έντασης του φροντιστή. | el_GR |
| dc.format.extent | 87 σ. πιν., 30 εκ. | el_GR |
| dc.language | gr | el_GR |
| dc.language.iso | gr | el_GR |
| dc.subject | Παροχή φροντίδας -- Άνοια | el_GR |
| dc.subject | Caregiver -- Dementia | el_GR |
| dc.title | Στάθμιση εργαλείου "ερωτηματολόγιο φροντιστών για αισθήματα ενοχής" στον ελληνικό πληθυσμό και διερεύνηση των παραγόντων που συσχετίζονται με το αίσθημα ενοχής στους οικογενειακούς φροντιστές των ατόμων με άνοια | el_GR |
| dc.type | Μεταπτυχιακή Διατριβή | el_GR |
| dc.description.translatedabstract | Introduction: The rapid increase of cases of patients with dementia with most common the Alzheimer´s disease, has globally expanded the need of informal care. Family caregivers are a common phenomenon today, which contributes to a considerable physical and emotional burden to them. The feeling of guilt is widely recognized during the provision of care and it has been shown to be related to psychosocial maladjustment to the caregivers, significantly affecting both their quality of lives and the quality of care they provide.
Purpose: The translation, adaptation and validation of the ‘Caregiver Guilt Questionnaire – CGQ’ developed by Losada et al. (2010), in the Greek language, in order to be used by the Cyprus Greek population and the exploration of the factors associated with the feeling of guilt of the family caregiver providing care to persons with dementia.
Methods and Sample: A cross sectional, descriptive and correlational study was employed. The English version of the CGQ was translated into the Greek language employing international guidelines. The psychometric evaluation of the translated CGQ was performed with the views of 128 family caregivers of patients with dementia during the period June 2012 – January 2013. Statistics used comprised internal consistency (Cronbach´s alpha), stability over time (test-retest) , exploratory factor analysis and know-groups method. T-test and Anova statistics were used for comparisons among groups and Pearson for testing possible correlation.
Results: Cronbach´s alpha for the whole scale was excellent (α=0,93). The test-retest reliability revealed strong stability of the CGQ over time (ρ=0,924). The exploratory factor analysis revealed 5 factors explaining the 70,867% of the total variance and it has been proved that the 2 groups of the caregivers show differences in the assessment of the feeling of guilt (p=0,001). Daughters as caregivers, the patients that live in a long term care facility and the caregivers who decided by themselves to undertake the role of the carer, showed statistical significant difference in relation to the feeling of guilt (p<0,05). Positive correlation between the CGQ and its factors and certain sociodemographic variables was also found (p<0,05).
Conclusion: The Greek version of the CGQ is a reliable and valid instrument for the assessment of the caregiver´s feeling of guilt. Feeling of guilt is commonly experienced by family caregivers of persons with dementia. It is important to take into consideration the family caregiver´s feeling of guilt and to establish community psychosocial support programs aiming to reduce caregivers´ emotional distress. | el_GR |
| dc.format.type | pdf | el_GR |
